Viyana’da her şey bir kâğıtla başlıyor: Meldezettel. Onsuz e-card gecikir, banka hesabı açılmaz, okul kaydı yapılmaz. Sonra sıra oturum iznine, belki bir gün vatandaşlığa, araya da konsolosluk randevuları ve ehliyet derdi giriyor.
Bu işlerde en çok canımızı yakan şey bilgisizlik değil, kaçırılan süreler. Üç günde yapılması gereken adres kaydı, son günü geçen bir oturum uzatması, altı ayı dolan bir Türk ehliyeti… Bu sayfada her işin “ne zaman, nerede, neyle” sorusunu tek tek cevapladık.
- Meldezettel: taşındığınız günden itibaren 3 gün içinde, Viyana’daki herhangi bir Meldeservice’te, ücretsiz.
- Oturum uzatma: en erken bitişten 3 ay önce, en geç son geçerlilik gününde MA 35’e.
- Daueraufenthalt EU: 5 yıl kesintisiz oturum + B1 (Modul 2). Ücret 275 €.
- Çifte vatandaşlık kural olarak yok; Türk vatandaşlığından çıkanlar Mavi Kart alabiliyor.
- Türk ehliyeti Avusturya’da ikamet kurduktan sonra 6 ay geçerli; çevirmek için pratik sınav şart.
MeldezettelViyana’da adres kaydı (Meldezettel) nasıl yapılır?
Yeni evinize fiilen taşındığınız günden itibaren en geç 3 gün içinde Viyana’daki herhangi bir Meldeservice’e gidip kayıt yaptırırsınız. Kayıt ücretsizdir.
Süre, kira sözleşmesini imzaladığınız ya da anahtarı aldığınız günden değil, taşındığınız günden başlar. Taşınmadan önce kayıt yapılamaz. Kendi ilçenizdeki ofise gitmek zorunda değilsiniz; online randevu da alabilirsiniz (“Termin buchen”).
Yanınıza almanız gerekenler:
- Eksiksiz doldurulmuş Meldezettel formu: sizin ve ev sahibinin (ya da mülk yönetiminin, “Unterkunftgeber”) imzasıyla
- Pasaport: Avusturya vatandaşı olmayanlar her zaman pasaport (Reisedokument) getirmeli
ID Austria’sı olan yetişkinler kaydı online da yapabilir, ama Avusturya’daki ilk kaydınızsa bu mümkün değil: ilk kayıt şahsen yapılır. Eski evden çıkış kaydı (Abmeldung) da taşınmadan 3 gün önce ile 3 gün sonrası arasında yapılmalı. Kayıt yapmazsanız Meldeservice sizi resen kaydedebilir.
Kayıt sırasında aldığınız “Bestätigung der Meldung” ücretsizdir. Sonradan istediğiniz “Meldebestätigung” ise ücretlidir (şahsen başvuruda 21 € Zeugnisgebühr ve 3 € Bundesverwaltungsabgabe gibi kalemler). Sosyal sigorta için istenen Meldebestätigung ise harçsız.
Kaynaklar (resmî sayfalar)
MA 35Oturum iznimi ne zaman ve nasıl uzatırım?
Uzatma başvurusu en erken iznin bitmesinden 3 ay önce, en geç iznin son geçerlilik gününde, MA 35’te şahsen ve randevuyla yapılır. Randevu online ya da +43 1 4000-3535 numarasından alınır.
Zamanında başvuranlar süreç devam ederken iznin verdiği haklarla (çalışma dahil) devam eder. Süreç sırasında yurt dışına çıkmanız gerekiyorsa pasaportunuza ücretli bir onay (“Notvignette”, en fazla 3 ay geçerli) yapıştırılabilir. MA 35’te boş randevu az olabiliyor; erken bakın.
İzin bittikten sonra yapılan başvuru, ancak önceden öngörülemeyen bir olay yüzünden gecikme olduysa ve engel kalktıktan sonraki 2 hafta içinde başvurulursa uzatma sayılır. Yoksa artık “uzatma” değil yeni başvuru muamelesi görür. Takviminize iznin bitişinden 3 ay öncesini şimdi not edin.
Daueraufenthalt EU (sürekli oturum) için şartlar neler?
- Son 5 yıl kesintisiz yerleşik izinle (Niederlassung) Avusturya’da yaşamış olmak
- Başvuru anında Entegrasyon Sözleşmesi Modul 2‘yi (B1 seviyesi) tamamlamış olmak
- Son 5 yılda Avusturya dışında toplam 10 aydan ya da aralıksız 6 aydan fazla kaldıysanız 5 yıllık süre son girişinizden itibaren yeniden başlar
Kart 5 yıl geçerlidir ve yenilenir. Ücret: Daueraufenthalt EU için 275 €, her kart yenilemesi için 275 € (1 Ocak 2026 ve sonrası başvurular).
Rot-Weiß-Rot-Karte ile RWR-Karte plus arasındaki fark ne?
RWR-Karte nitelikli çalışanlar içindir, 24 ay geçerlidir ve belirli bir işverende çalışma hakkı verir. RWR-Karte plus ise iş piyasasına sınırsız erişim sağlar: işveren bağımsızdır, serbest meslek de dahildir. RWR-Karte ya da Blaue Karte EU sahipleri son 24 ayın en az 21’inde şartlara uygun çalıştıysa uzatmada RWR-Karte plus alabilir.
Kaynaklar (resmî sayfalar)
Türk işçilerinin özel haklarıARB 1/80 nedir, bana ne kazandırır?
ARB 1/80, Türkiye ile AB arasındaki Ortaklık Anlaşması’na dayanan bir karar. Türk işçilerine çalıştıkça kademeli olarak büyüyen çalışma hakları verir; 4 yıl düzenli çalışmadan sonra istediğiniz işe serbestçe girebilirsiniz.
| Düzenli çalışma süresi | Kazandığınız hak (ARB 1/80, Madde 6) |
|---|---|
| 1 yıl | Aynı işverende çalışma izninin yenilenmesi |
| 3 yıl | Aynı meslekte başka işverenin teklifine başvurma (AB vatandaşlarına öncelik saklı) |
| 4 yıl | Her ücretli işe serbest erişim |
Yanınıza gelmesine izin verilen aile üyeleri (Madde 7) ise 5 yıl düzenli ikametten sonra her ücretli işe serbestçe girebilir. Avusturya’da bu haklar § 4c AuslBG ile uygulanır: şartları sağlayanlara “Befreiungsschein” verilir. Bu belge tüm Avusturya’da çalışma hakkı tanır ve 5 yıllığına düzenlenir. Mahkeme kararlarına göre çalışma sürelerindeki kesintiler kazanılmış hakları etkileyebilir; durum kişiye özeldir.
Birçok kişi bu belge için MA 35’te sıra bekliyor. Oysa Befreiungsschein’i AMS düzenliyor (AMS formüler sayfasında “Sonderfall” olarak geçiyor).
Kaynaklar (resmî sayfalar)
- ris.bka.gv.at · § 4c AuslBG
- ams.at
- curia.europa.eu · ARB 1/80 Madde 6
VatandaşlıkAvusturya vatandaşı olursam Türk vatandaşlığım ne olur?
Avusturya’da çifte vatandaşlık kural olarak yok. Vatandaşlığı başvuruyla alıyorsanız Türk vatandaşlığından çıkmanız gerekir. Doğumla Türk vatandaşı olup izinle çıkanlar ise Mavi Kart alarak Türkiye’deki haklarının çoğunu korur.
Kimler başvurabilir? Genel kural 10 yıl yasal ve kesintisiz ikamet (bunun 5 yılı yerleşik izinle). Bazı durumlarda süre 6 yıla iner: örneğin B2 Almanca ve kalıcı uyum, Avusturya’da doğmuş olmak ya da 5 yıldır bir Avusturyalı ile evli olmak. Ayrıca geçimin güvence altında olması ve vatandaşlık sınavı (Staatsbürgerschaftstest) gerekir.
Süreç nasıl işler? MA 35 önce bir güvence kararı (Zusicherungsbescheid) verir. Türk vatandaşlığından çıkmak için 2 yıl süreniz olur. MA 35 bireysel danışmanlık vermez; önce ilk bilgilendirme görüşmesi (Erstinformationsveranstaltung) için randevu alınır (+43 1 4000-3535). 14 yaş üstü tüm başvuru sahipleri bu randevuya şahsen gelmelidir.
Avusturya vatandaşı olduktan sonra kendi isteğiyle başka bir vatandaşlık alan kişi Avusturya vatandaşlığını kaybeder. Bunu önlemenin tek yolu önceden yazılı “Beibehaltung” izni alıp kararı beklemek.
Mavi Kart neleri sağlar, neleri sağlamaz?
Mavi Kart sahibi Türk vatandaşlarının haklarından yararlanmaya devam eder. İstisnalar: seçme ve seçilme hakkı, muafiyetle araç ve ev eşyası getirme hakkı yoktur; askerlik yükümlülüğü de yoktur. Kadrolu memur olunamaz ama kamu kurumlarında işçi ya da sözleşmeli olarak çalışılabilir. Dışişleri Bakanlığı’na göre Mavi Kart resmî işlemlerde kimlik belgesi olarak kullanılabilir. Yurt dışında başvuru konsolosluklara yapılır.
Mindestsicherung (sosyal yardım) almak, vatandaşlık başvurusunda geçimin güvence altında olmadığı anlamına gelir. Başvurudan önceki yıllarda bunu hesaba katın.
Kaynaklar (resmî sayfalar)
- wien.gv.at
- oesterreich.gv.at · çifte vatandaşlık
- mfa.gov.tr
KonsoloslukViyana Başkonsolosluğu’nda randevu nasıl alınır?
T.C. Viyana Başkonsolosluğu randevusuz işlem yapmıyor. Randevuyu konsolosluk.gov.tr üzerinden alırsınız; vatandaş kabulü Pazartesi–Cuma 09:00–14:00.
| Ne? | Bilgi |
|---|---|
| Adres | Hietzinger Hauptstraße 29, 1130 Wien |
| Telefon | +43 (01) 877 71 810 |
| E-posta | konsulat.wien@mfa.gov.tr |
| Çağrı merkezi (7/24, Avusturya’dan ücretsiz) | 0043 800 00 70 90 |
| Acil hat | +43 660 181 68 69 |
| Görev bölgesi | Viyana, Aşağı Avusturya, Burgenland, Steiermark |
Büyükelçilik Prinz-Eugen-Straße 40, 1040 Wien adresinde, ama konsolosluk işleri Başkonsoloslukta yapılır. konsolosluk.gov.tr’de pasaport, nüfus, doğum, evlilik, askerlik, noterlik, sürücü belgesi ve YUVAM hesapları gibi tüm işlemlerin listesi ve gerekli belgeler var.
Dövizle askerlik: Yurt dışında oturma ya da çalışma izniyle, Türkiye’de geçen süreler hariç en az 3 yıl (1095 gün) bulunmuş olanlar yararlanabilir. Tutar her altı ayda bir güncelleniyor ve ödeme günündeki kur üzerinden Euro olarak ödeniyor. Güncel tutarı mutlaka Viyana Başkonsolosluğu’ndan teyit edin.
e-Devlet şifresini yurt dışında elçilik ve konsolosluklardan şahsen alabilirsiniz. Şifreniz olunca nüfus kayıt örneği gibi birçok belgeyi konsolosluğa gitmeden e-Devlet’ten indirirsiniz; değerli randevunuzu boşa harcamazsınız.
Kaynaklar (resmî sayfalar)
EhliyetTürk ehliyetiyle Viyana’da ne kadar araç kullanabilirim?
Avusturya’da ana ikamet kurduktan sonra Türk ehliyetiyle sadece 6 ay araç kullanabilirsiniz. Bu süre içinde ehliyeti çevirmeniz gerekir ve Türk ehliyeti için pratik sürüş sınavı şart.
Türkiye, pratik sınavdan muaf ülkeler listesinde yok. Sınav sürücü kursu aracıyla yapılır; otomatik vitesli araçla girerseniz ehliyetiniz otomatik vitesle sınırlanır. Çevirme genelde ancak Türk ehliyeti hâlâ geçerliyken mümkündür.
Viyana’da nereye? Verkehrsamt Wien (LPD Wien), Dietrichgasse 27, 1030 Wien (U3 Kardinal-Nagl-Platz), tel. +43 1 31310-0. Randevu almanız öneriliyor.
Gerekenler: başvuru formu, yetkili hekimden sağlık raporu (18 aydan eski olmamalı), pasaport (asıl + 2 kopya), Meldezettel (asıl + 1 kopya), ehliyet (asıl + 2 kopya), 1 vesikalık fotoğraf ve pratik sınav belgeleri.
6 ay geçtikten sonra Türk ehliyetiyle araç kullanmak, Avusturya’da geçerli ehliyetsiz araç kullanmak demek. İlk aylarda sağlık raporunu ve sürücü kursu sınav randevusunu planlayın. Güzel haber: Viyana polisinin sayfasına göre Türk ehliyeti için tercüme gerekmiyor.
Kaynaklar (resmî sayfalar)
Sık sorulan sorular
Okurlarımızın ve Viyana’daki Türklerin en çok sorduğu sorular, kısa ve net cevaplarıyla.
Meldezettel için kaç gün sürem var?
Taşındığınız günden itibaren 3 gün. Süre sözleşme ya da anahtar tarihinden değil, fiilen taşındığınız günden başlar.
Meldezettel ücretli mi?
Hayır, kayıt ücretsiz. Sadece sonradan talep edilen “Meldebestätigung” belgesi ücretli (şahsen yaklaşık 24 €). Kayıtta size verilen kâğıdı saklayın.
Kendi ilçemdeki Meldeservice’e mi gitmeliyim?
Hayır. Viyana’daki herhangi bir Meldeservice’e gidebilirsiniz.
Oturum iznimin süresi bitti, uzatma yapabilir miyim?
Kural olarak hayır: uzatma en geç iznin son geçerlilik gününde yapılmalı. Ancak öngörülemeyen bir engel yüzünden geciktiyseniz ve engel kalktıktan sonra 2 hafta içinde başvurursanız uzatma sayılabilir. Hemen MA 35 ile ya da bir danışma merkeziyle görüşün.
Daueraufenthalt EU almak için ne kadar Almanca gerekiyor?
Başvuru anında Entegrasyon Sözleşmesi Modul 2, yani B1 seviyesi tamamlanmış olmalı.
Avusturya vatandaşlığı için kaç yıl beklemeliyim?
Genel kural 10 yıl yasal ve kesintisiz ikamet. B2 Almanca ve kalıcı uyum gibi durumlarda 6 yıla inebilir.
Türk vatandaşlığımı koruyarak Avusturya vatandaşı olabilir miyim?
Kural olarak hayır. Başvuruyla vatandaşlık alırken Türk vatandaşlığından çıkmanız gerekir. Doğumla Türk vatandaşı olup izinle çıkanlar Mavi Kart alabilir.
Türk ehliyetimi çevirmek için tercüme gerekiyor mu?
Viyana polisinin sayfasına göre hayır. Ama pratik sürüş sınavı gerekiyor.
Konsolosluğa randevusuz gidebilir miyim?
Hayır, Viyana Başkonsolosluğu randevusuz işlem yapmıyor. Randevu konsolosluk.gov.tr’den alınıyor.
Bir bilgi değişti ya da eksik mi? Rehberi birlikte güncel tutalım: bize yazın. Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık yerine geçmez; kişisel durumunuz için ilgili kuruma danışın.